Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Oleksandra !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Oleksandra pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Oleksandra Hermeline

traduction-interprétation, assermentée ua/cz/fr

Peut se déplacer à Annecy, Annecy

  • 45.8992
  • 6.1294
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Oleksandra.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Oleksandra.

Localisation et déplacement

Localisation
Annecy, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Annecy et 50km autour
  • Annecy

Préférences

Durée de mission
Préfèrerait :
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Préfèrerait éviter:
≥ 6 mois

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (21)

Oleksandra en quelques mots

J'ai une bonne expérience de travail a la Préfecture de Paris et les tribunaux.
C'est là où j'ai pratiqué intensivement mes acquis pour l'interprétation spontanée.

J'ai travaillé plusieurs années dans le commerce et l'hotellerie de luxe.
La connaissance des langues étrangères m'apportait une facilité pour les clients exigeant dans ce milieux.

Je traduits des sites multilingues depuis maintenant plusieurs années, des contrats, des transcriptions, des relectures de sous-titres etc...

J'effectue aussi des missions régulières pour OFFI et les différents services de police et Gendarmerie.

Expériences

Pernod Ricard / Blue Studio - Pernod Ricard

Traduction anglais vers le russe, l'ukrainien et le tchèque.  - En tant que freelance

mars 2020 - avril 2020

J'ai effectué la traduction d'un projet pour la société Pernod Ricard vers trois langues: anglais-russe, anglais-ukrainien et anglais- tchèque en Excel format.
Relecture Correction Traduction Anglais Tchèque Traduction Russe-Ukrainien Anglais Traduction Anglais Russe Traduction Anglais Ukrainien Traduction Anglais Tchèque

DarijaPhone

Secteur public & collectivités

Traductrice interprete  - En tant que freelance

Paris, France

avril 2014 - avril 2015 (1 an)

Des missions d'interpretariat dans les service publique tels que: La Prefecture,Le Tribunal de Bobigny
Traduction Français Tcheque Ukrainien Slovaque Russe

1 mission Malt

(1 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Oleksandra

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Oleksandra

Formations

Certifications