Description

Je m’appelle Nathan, je suis étudiant dans le digital et bilingue français/anglais (niveau C1).

Je suis disponible environ 10 h par semaine et je vous aide à rendre vos contenus plus professionnels et plus internationaux grâce à l’anglais.

✅ Traduction FR ↔ EN

• Textes simples, fiches produits, posts, pages web, descriptions, e‑mails.

✅ Rédaction en anglais

• Rédaction ou réécriture de textes, e‑mails professionnels, lettres de motivation, messages pour réseaux sociaux.

✅ Aide et perfectionnement en anglais

• Aide aux devoirs, correction de textes, explication d’erreurs, amélioration du style et du vocabulaire.

✅ Sous-titrage FR / EN

• Transcription et sous-titrage en français ou en anglais pour vos vidéos (sous-titres propres et synchronisés).

Je suis sérieux, réactif et je fais attention à la qualité de la langue comme au respect des délais.

N’hésitez pas à m’écrire avec un aperçu de votre projet : je vous répondrai rapidement avec une proposition claire et adaptée à votre budget.

Langues

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Biamaservices
Agent de nettoyage
août 2025 - août 2025
Saint-Jorioz, France
J’ai effectué le nettoyage d’une école primaire durant l’été.
J’ai du apprendre pleins de techniques de nettoyage et j’ai développé mes compétences de communication avec mon équipe de travail.
Greenweez
Stage d'observation
janvier 2022 - janvier 2022
Saint-Jorioz, France
J'ai effectué une stage d'observation d'une semaine dans l'entreprise Greenweez, ce qui m'a permis de découvrir beaucoup de métiers qui m'ont attirer, tel que le développement web, le Community management ou encore le marketing digital.