Natalie Worden

Je vous propose mes services linguistiques pour vos différents besoins en matière de traduction français-anglais et interprète.

Traductrice américaine, de langue maternelle anglaise, j'ai étudié aux Etats-Unis et en France, là où je me suis installée depuis de nombreuses années et travaille comme traductrice depuis plus de 3 ans.

Je travaille dans de nombreux domaines, mais je suis particulièrement spécialisée dans celui du marketing et du milieu créatif. J'ai à cœur de toujours rendre une traduction fidèle au message que vous souhaitez transmettre. Pour cela, j'effectue des recherches minutieuses pour cibler au mieux les spécificités de votre projet et je fais preuve de réactivité auprès de vous tout au long de nos échanges.

Que ce soit pour un projet ponctuel où une collaboration à long terme, je saurais toujours vous donner le meilleur de mes compétences.

Je vous invite à regarder mes prestations proposées :

1) La traduction : marketing, communication, presse, littéraire, art, sous-titres

2) L’interprétation pour les événements et les entreprises

3) La consultation en anglais (rédaction et correction)

4) La voix-off en anglais

5) Copywriting en anglais

6) Enseignement d'anglais langue étrangère

Je travaille avec le logiciel TAO Trados Studio 2015 afin de toujours vous fournir une uniformité terminologique dans toutes mes traductions.

En espérant pouvoir collaborer avec vous très prochainement, je vous remercie d’avoir consulté mon profil.