Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Nada !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Nada pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Nada Jobbid

traductrice multilingues et interprète

Peut se déplacer à Paris

  • 48.858705
  • 2.342865
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nada.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nada.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 15km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Télécommunications
  • Industrie pharmaceutique
  • Immobilier
  • Environnement
+12 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (12)

Nada en quelques mots

Trilingue Français-Arabe-Italien : issue d'une formation linguistique , politique et juridique , je réalise des traductions de tout type de document de l'Arabe ou Italien vers le Français et vice versa de manière conceptuelle et rigoureuse .

Je connais l'importance d'une traduction fidèle , stricte et pertinente qui ne dénature ni le style ni la nature et culture du texte .

Je suis très réactive et vous réponds dans les plus brefs délais une fois votre devis effectué . Les délais peuvent être négociés parce que ce qui compte pour moi c'est avant tout la satisfaction de mes clients .

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

A.V.S Vidéo

Jeux vidéo & animation

"A.V.S. VIDEO" Commerce de gros (commerce interentreprises) d'appareils électroménagers

juillet 2022 - juillet 2022

Traduction de notices de jeux vidéo et de document explicatif de résidence à l'étranger du français vers l'anglais .

Cabinet d'Avocat

Banque & assurances

Traductrice Arabe-français jugement Tribunal de Riyad  - En tant que freelance

Paris, France

octobre 2021 - novembre 2021 (1 mois)

Cette mission consistait en la traduction d'un jugement du Tribunal du Ryad en arabe vers la langue française .

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Nada

Formations