À propos de Muriel
Diplomée d'une école de commerce (Kedge Business School) après avoir effectué deux ans de classes préparatoires littéraires, je travaille actuellement à Londres dans le milieu du théâtre.
Après avoir longtemps étudié les langues et vécu en Angeleterre ainsi qu'en Espagne, cette activité de traduction et relecture en freelance me permet de diversifier mon activité professionnelle en utilisant mes compétences linguistiques et mon expérience dans le milieu de l'édition. Minutieuse et attentive au moindre détail, je serais ravie de réaliser votre mission de relecture ou de traduction (Anglais/Français comme Français/Anglais)
N'hésitez pas à me contacter pour discuter de vos projets et du soutien que je pourrai vous y apporter.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Gallimard JeunesseAssistante chef de produitEDITIONseptembre 2016 - février 2017 (5 mois)
- Libre et SolidaireAssistante d’éditionEDITIONjuin 2015 - septembre 2015 (3 mois)Paris, France• Relecture et correction de manuscrits• Traduction de textes de l’Anglais au Français• Recherches iconographiques et gestion des droits de publication
Avis
Nathalie
Nathalie RAMANANTSOA
Avis laissé le 21/01/2018
Muriel a été très professionnel et a respecté les délais pour ma demande de traduction assez urgente ;) Merci beaucoup, je referai appel à elle sans problème.
M
Marilina
Marilina Prigent
Avis laissé le 07/12/2017
Travail sérieux et de qualité. +++
Je recommande très vivement Muriel.
Je suis vraiment satisfaite de sa prestation.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Muriel
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Classes préparatoires littérairesLycée la Bruyère, Versailles2014Cours de traduction français-anglais et anglais-français. Cours de littérature française, anglo-saxonne et espagnole.
- Cambridge Proficiency Exam, grade ALycée International de Sèvres2012