Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Monica !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Monica pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Monica Mele

traductrice italien <> français

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8718
  • 2.35779
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Monica.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Monica.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris 10e Arrondissement et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Automobile
  • Cinéma & audiovisuel
+26 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (15)

Monica en quelques mots

Traductrice italien/français/italien, je partage ma vie entre l'Italie, où je suis née, et la France, où je me suis installée il y a plus de 10 ans et où j'ai poursuivit mes études universitaires.

Ma langue maternelle est l'italien mais je suis parfaitement bilingue.
Les domaines où j'ai le plus exercé : l’audiovisuel (dossiers de financement, relevé de dialogues, sous-titrage), le théâtre (traduction de pièces et création de sur-titres), et l'édition (romans).

Vous avez un projet de traduction ? Je serais heureuse de vous accompagner.

Expériences

DARYL

Traductrice FR > IT  - En tant que freelance

juin 2022 - juin 2022

Traduction FR > IT pour un site internet

The Group 155 Avenue Jean Jaures 93300

Interprète  - En tant que freelance

Aubervilliers, France

mars 2022 - mars 2022

Traduction générale

Share(d)

Réseaux sociaux

Traductrice français / italien  - En tant que freelance

Paris, France

janvier 2022 - Aujourd'hui (5 mois)

Share(d), c'est l'app familiale tout-en-un, qui vous permet de partager votre quotidien, avec ceux qui partagent réellement votre vie !

Éditions de Grenelle

Edition

"Loin des yeux" de Paolo Di Paolo

janvier 2021 - mai 2021 (4 mois)

2 missions Malt

(1 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Monica

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Monica

Formations