À propos de Melinda
Je suis traductrice et interprète indépendante depuis 2015. Mes langues de travail sont le hongrois, l'anglais et le français. Je suis spécialisée dans la traduction et révision de sous-titres, et interprétariat dans le milieu de l'audiovisuel et de la culture en général. J'ai également les compétences nécessaires pour réaliser des missions dans le domaine de l'éducation/formation et le marketing.
Hongrois
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Turc
Notions
Accepte de travailler sur site
Rouen (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 10 km)
Expériences
- Traductrice- interprétetraductrice, interprèteCINÉMA & AUDIOVISUELavril 2015 - Aujourd'hui (11 ans et 2 mois)Références : Moravia, UNHCR, Wordnautics, Zero One Productions, Palnet One, Nanushka, Seven Levels, Galloman
- OrpheiaTraductrice, interprèteCULTUREjuin 2008 - janvier 2009 (8 mois)Budapest, Hongrie Traduction de textes littéraires, de documents internes et de descriptions de services Interprétariat lors des événements organisés par l’entreprise Contenu en ligne : rédaction et traductionLangues de travail : anglais, français, hongrois
- Diamond DiagnosticsTraductrice, interprèteSECTEUR MÉDICALfévrier 2009 - décembre 2010 (1 an et 11 mois)Budapest, Hongrie Traduction de documents internes Interprétariat lors des salons spécialisés à l’étranger Correspondance en anglais et françaisLangues de travail : français, anglais
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Melinda
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Certificat d’état d’examen de langue, Anglais, niveau C1Budapesti Muszaki Egyetem2007
- Langue et littérature françaises (Master, Bac+5)Université Eotvos Lorand de Budapest2007Langue et littérature françaises : Traduction, formation linguistique et littéraire