À propos de Marta
Bonjour à vous,
Je suis traductrice et interprète professionnelle italien, français et sicilien. J’ai principalement travaillé sur des affaires judiciaires et pour le sous-titrage audiovisuel. Ma formation en lettres me permet également de travailler sur divers types de formats.
J’applique un tarif junior et journalier en fonction de la demande. Nous pouvons en discuter.
Bien cordialement,
Marta Bonomo.
Italien
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Société assermentéeTraductrice et Interprète assermentéeSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSseptembre 2020 - Aujourd'hui (5 ans et 8 mois)Paris, FranceTraduction et interprétariat assermentés Italien, Sicilien, Français.
- Commune Image MediaTraduction et retranscription de sous-titresCINÉMA & AUDIOVISUELseptembre 2020 - septembre 2021 (1 an)Paris, FranceTraduction et retranscription de sous-titres de l'italien au français pour 3documentaires.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Marta
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence Lettres ModernesSorbonne Université2019Obtenue à la Sorbonne.
- Master 1 MEA (Métiers de l'édition et de l'audiovisuel)Sorbonne Université2020