You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Mark HarrisMH

Mark Harris

Translator French & Spanish > English

300 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : Quelques jours

À propos de Mark

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • FreelanceTranslator
    FREELANCE TRANSLATOR
    janvier 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 7 mois)
    Paris, France
    • Website content (e-commerce, product descriptions, company information, blogs).
    • Subtitling (TV series, films, documentaries, interviews, promotional material).
    • Marketing (brochures, advertising, press releases, luxury products, cosmetics, product packaging, perfume, agriculture, food production, wine production, car rental, luxury products, cosmetics, e-bikes, ophthalmology and optometry).
    • Tourism and hospitality (hotels, holiday resorts, wine and beer, restaurants and bars).
    • Medical (medical products, pharmaceutical products, medical devices, laboratory testing, ophthalmology).
    • Gaming (online games, video slot games, gambling, sports betting, betting strategies).
    • Literature (novels, fiction, non-fiction, short stories).
    • Business (internal company policies, codes of ethics, training courses on sales techniques and company policies).
    • Data protection (company policies, GDPR regulation).
    • Technical documentation (product specifications, industrial production guidance, electronic devices, datasheets, assembly instructions).
    • User's manuals, guides and handbooks.
    • Internal documentation for organisations (company policies, code of conduct, safety guidelines, industrial production cleaning procedures).
    • Company training guidelines for Nuclear Safety Council.
    • Pro bono (contributor to Translators Without Borders).
    • Environmental (general, reports).
    • Humanitarian (grant applications and scopes).
    • Printing and paper industry.
  • LABRADOR TRANSLATIONS,
    Student Intern
    janvier 2018 - juin 2018 (5 mois)
    Paris, France
    • Managing translation memories.
    • Quality control of translations.
    • Managing and processing purchase invoices from translators.
  • OMERO TRANSLATIONS,
    Student Intern
    juillet 2017 - décembre 2017 (5 mois)
    Barcelona, Spain
    • Producing translations for a variety of clients.
    • Managing quality control and proofreading of translations.
    • Coordinating with translators and clients to ensure prompt delivery of quality translations.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Mark

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • BA
    UNIVERSITY OF BRISTOL
    2019
    BA

Catégories