Marine Da Silva, rédactrice web - traductrice ang-fr - correctrice

Description

Traductrice littéraire de formation, j'exerce ce métier en freelance depuis 2016.

Après deux ans passé dans un webzine féminin en tant que rédactrice web, je pratique également cette activité à mon compte.

Passionnée d'écriture et de langues, j'ai également déjà écrit des voix off pour plusieurs vidéos.

N'hésitez pas à me contacter pour vos missions !

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Portugais
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

GL events
Auteur voix off
DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
février 2022 - février 2022
Nantes, France
Écriture et mise en forme de la voix off de la vidéo célébrant les 25 ans du salon CFIA en Bretagne, carrefour des industriels de l'agroalimentaire.
Ecriture Mise en forme Rédaction Voix off
Quentin Chaumy
Auteur voix off - 100 ans de Bouchard Construction
CINÉMA & AUDIOVISUEL
avril 2019 - avril 2019
Écriture et mise en forme du scénario et de la voix off de la vidéo célébrant les 100 ans d'une entreprise de BTP rennaise.
Rédaction Scénarisation Écriture Mise en forme Voix off
BigFly
Auteur voix off
CINÉMA & AUDIOVISUEL
septembre 2017 - octobre 2017 (2 mois)
Paris, France
Ecriture et mise en forme d'une voix off de présentation de la basilique Notre-Dame de Cléry pour l'office de tourisme de Cléry-Saint-André.
writing voice over

Consulter toutes les expériences de Marine

AU

QC

AU

+2

Ancien utilisateur et 4 autres personnes recommandent Marine

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Master Identités des Cultures Anglophones et Traduction
Université d'Avignon
2014
Traduction littéraire anglais - français Identités des cultures anglophones