Marine Caillault

journaliste, rédacteur web, traducteur fr>en

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marine.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (8)

Marine en quelques mots

Journaliste et traductrice depuis près de 10 ans, ma passion pour les mots est antérieure à mon entrée au CP. J'ai eu l'occasion de les manipuler dans plusieurs domaines :

- Le voyage et l'expatriation : aux USA, au Japon, en Corée du Sud
- La culture : musique, expos, évènements
- Le jeu : jeux mobiles, RPG, serious games
- La vitrine professionnelle : sites web, tutoriels, plaquettes marketing
- Les travaux académiques (essentiellement en relecture guidée)
... Et je suis ravie de pouvoir étendre mes connaissances !

Pendant notre collaboration, je reste en contact constant avec vous, afin que vous sachiez en permanence ce qui se passe sur mon ordinateur ! Selon le rythme qui vous convient, je vous fournis des rapports rapides et précis sur l'état du travail. Les deadlines sont respectées, et en cas d'imprévu (ce qui est rarissime), vous êtes prévenu(e) très en avance.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

HTP translations

Edition de logiciels

Localisation de l'interface Wordpress pour GoDaddy

août 2016 - Aujourd'hui

Traduction et localisation selon la demande des projets envoyés par HTP Translations sur l'outil de TAO Memsource.

Herald de Paris

Presse & médias

Journaliste, chroniqueuse

Paris, France

janvier 2009 - janvier 2011

Rédaction d'articles humoristiques sur la vie parisienne en Anglais à destination des américains.

KBS World

Presse & médias

Animateur radio, journaliste

Séoul, Corée du Sud

janvier 2014 - janvier 2015

Emission culturelle hebdomadaire "Séoulscope" : rencontre avec des personnages francophones de la capitale sud-Coréenne.

Go On Media

Presse & médias

Journaliste, animateur

Paris, France

octobre 2009 - novembre 2010

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte