Marie-Myriem Mokrani

👋 Vous cherchez quelqu'un qui comprend vos besoins de contenu ET livre dans les temps ?

Je m'appelle Marie-Myriem.

Je travaille depuis juillet 2024 en tant que diététicienne-nutritionniste spécialisée en troubles des conduites alimentaire à temps partiel, et je commence tout récemment une activité en ligne en tant que freelance Traductrice / Rédactrice pour diversifier mon activité.

Je suis spécialisé dans 3 services complémentaires pour gagner du temps sur votre production de contenu :

📝 RÉDACTION WEB (FR & EN)

→ Articles de blog optimisés SEO

→ Newsletters & emails marketing

→ Fiches produits e-commerce

🌍 TRADUCTION (EN ↔ FR)

→ Qualité native, pas robotique

→ Adaptation culturelle incluse

→ Sites web, applications, marketing

→ Spécialisation : Nutrition, Diététique, Psychologie

🎙️ TRANSCRIPTION & SOUS-TITRAGE

→ Podcasts, interviews, webinaires

→ Vidéos YouTube avec time codes

→ Fichiers SRT pour sous-titres

→ Délai : 24-48h selon volume

✅ CE QUE VOUS OBTENEZ :

• Livraison rapide (24-48h pour la plupart des projets)

• Communication réactive (réponse sous 2h en semaine)

• Révisions incluses jusqu'à satisfaction complète

💡 MON APPROCHE :

Je combine outils IA de pointe et expertise humaine pour livrer :

→ Plus vite que les freelances traditionnels

→ Avec une qualité supérieure

💰 GRILLE TARIFAIRE DÉTAILLÉE :

TRADUCTION (EN ↔ FR)

• 0,08€/mot (texte standard)

• 0,10€/mot (technique/marketing)

• 0,12€/mot (urgent - livraison 24h)

RÉDACTION WEB (FR ou EN)

• Article de blog (800-1200 mots) : 60-90€

• Fiche produit (200-300 mots) : 25-35€

• Page de vente (500-800 mots) : 80-120€

• Newsletter : 40-70€

TRANSCRIPTION

• 1,50€/minute d'audio (délai 48h)

• 2€/minute (livraison 24h)

• Sous-titrage avec time code +0,50€/min

✨ Premier projet : -20% pour tester ma qualité de travail