À propos de Marie
Traductrice indépendante, je travaille de l'anglais et de l'allemand vers le français. Diplômée d'un master de traduction et forte de trois années d'expérience en agence de traduction, je vous propose différents services linguistiques.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Allemand
Capacité professionnelle complète
Italien
Notions
Accepte de travailler sur site
Lys-lez-Lannoy (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Parlement européenStagiaire en traductionEDITIONavril 2017 - juin 2017 (3 mois)Luxembourg, LuxembourgTraduction de l'allemand et l'anglais vers le français (documents officiels, ordres du jour, etc.)Réalisation d'un projet de terminologieRelecture d'un projet touristique réalisé par la ville de Luxembourg
- Trans4EuropeTraductrice, relectrice, Junior Team LeaderEDITIONnovembre 2017 - septembre 2020 (2 ans et 10 mois)Roubaix, FranceTraduction de l'anglais et l'allemand vers le français (domaines informatique, marketing, touristique, corporate, etc.)Révision et relecture de traductionsFormation, accompagnement et encadrement des nouveaux traducteurs
Recommandations
AU
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Certifications
- Master de traduction professionnelleInstitut de Traducteurs, d'Interprètes et de Relations Internationales (ITIRI), Strasbourg2017
- DU Outils et orientation professionnels en traduction spécialiséeUniversité de Strasbourg2017
Compétences
Catégories
- Autre