Charte du freelance Malt signée
Consulter la chartePortfolio uniquement accessible aux membres
Traductrice des contenus pour Site web.
septembre 2020 - septembre 2020
Luxe
Voix off en Portugais brésilien
Paris, France
décembre 2019 - décembre 2019
Traductrice
octobre 2019 - octobre 2019
Traduction des sous-titres d'un documentaire
juin 2019 - juillet 2019
Traduction d'annonces publicitaires
mai 2019 - mai 2019
Traduction des sous-titre pour des videos d'entreprises
septembre 2018 - novembre 2018
Traductrice de la Bande Dessiné "Sparrow"
octobre 2018 - novembre 2018
Traduction d'un texte pour site web
septembre 2018 - septembre 2018
Traduction de manuel photographique
septembre 2018 - septembre 2018
Aéronautique & aérospatiale
Traduction des sous-titres pour un video d'entreprise
juillet 2018 - juillet 2018
Conception et rédaction d'article en portugais (finances et crypto monnaie)
avril 2018 - avril 2018
Traduction du site "Nannybag" de consignes de bagages.
février 2018 - février 2018
Jeux vidéo & animation
Traduction des texte d'une application mobile de jeu - Rikudo
février 2018 - février 2018
Traduction des textes d'une application de suivi des transport des Supply Chain
octobre 2017 - novembre 2017
Traduction de l'application Harister et du Menu du Restaurant du Moulin Rouge de Paris
septembre 2017 - septembre 2017
Traduction de sous-titres pour video d'entreprise
août 2017 - août 2017
Hôtellerie
Traduction des cartes de restaurant pour le Groupe AccordHotels
juillet 2017 - Aujourd'hui
Trauction de l'application mobile Picolette-Cùrio
janvier 2017 - janvier 2017
Jeux vidéo & animation
Traduction des scénarios des jeux vidéo "Eldarya" et "Amour sucré"
octobre 2016 - Aujourd'hui
Secteur médical
Traduction des brochures de mode d'emploi d'un appareil de kinésithérapie .
octobre 2016 - octobre 2016
Education & e-learning
Traduction simultanée
Paris, França
octobre 2016 - octobre 2016
Sport
Traductrice du site web
Paris, França
août 2016 - Aujourd'hui
Traduction de texte sur la Politique de Cookies
mai 2016 - mai 2016
Culture
Traduction du site internet et d'une brochure
mai 2016 - mai 2016
Cinéma & audiovisuel
Traduction de Scénario, projet artistique et sous-titres (film court-metrage).
Paris, France
octobre 2015 - novembre 2015
Automobile
Traduction d'un logiciel de gestion automobile.
Nantes, France
décembre 2015 - décembre 2015
Education & e-learning
Responsable pour le renseignement aux professeurs dans les Olympiades de la langue portugaise. (Concours de production littéraire parmi les élèves des écoles et des lycées)
São Paulo, São Paulo - SP, Brasil
mai 2012 - août 2012
Consultez les avis de fin de mission de Mariana
Consultez les recommandations qu'a reçues Mariana
Créer mon compte Malt
Déjà inscrit sur Malt ? Connectez-vous
Me connecter
Pas encore membre Malt ? Inscrivez-vous
Réinitialisation de votre mot de passe
Entrez l'adresse e-mail associée à votre compte, et nous vous enverrons par e-mail un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
Un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé.
Compléter mes informations client
Ces informations permettront de vous proposer un service Malt adapté à votre profil.