Bienvenue sur le profil Malt de Maria !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Maria pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Maria Leon

traducteur français-espagnol

En télétravail depuis Saint-Cyr-du-Bailleul

  • 48.5658
  • -0.800071
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Maria.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Maria.

Localisation et déplacement

Localisation
Saint-Cyr-du-Bailleul, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Cinéma & audiovisuel
  • E-commerce
  • Mode & cosmétiques
  • Santé & bien-être
  • Voyage & tourisme
+18 autres
Préfèrerait éviter:
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Banque & assurances
  • Chimie
  • Défense & armée
  • Industrie matières premières
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (16)

Maria en quelques mots

Bonjour,

Je m'occupe de :

- vos traductions du français vers l'espagnol,
- vos relectures,
- corrections (orthographe et grammaire),
- mise en page de documents Word (CV, lettre de motivation, rapport, Présentation...)

J'habite en France depuis 2002, mais je pratique bien entendu quotidiennement l’espagnol. Je suis de ce fait familière avec les expressions actuelles et les complexités de ma langue.

Je suis motivée et déterminée dans tout ce que j’entreprends, de plus, je pense pouvoir vous apporter entière satisfaction dans les différentes missions que vous pourriez être amené à me confier.

Pour ce faire, je vous prie de trouver ci-joint mon curriculum vitæ pour plus de détails sur mon parcours. Je me tiens également à votre entière disposition pour tout entretien et toute demande d’informations complémentaires.

Maria LEON

Expériences

Freelance

Presse & médias

Rédactrice web en espagnol.

Paris, France

janvier 2019 - Aujourd'hui

Je suis en charge de la rédaction de contenus pour plusieurs sites web.
Curiosité intellectuelle Bonne orthographe Excellent esprit de synthèse Autonomie Exigent avec moi-même Réactivité Trouver des sources fiables

Entrepreneur

Presse & médias

Traducteur FR > ES

Saint-Cyr-du-Bailleul, France

septembre 2018 - septembre 2018

Traductions et révisions pour des clients directs dans les domaines précisés (menus gastronomiques, catalogues publicitaires …).
Outils bureautiques Linguistique Veille informationnelle

auto-entrepreneur

Education & e-learning

Cours d’espagnol à des particuliers

Paris, France

octobre 2002 - juin 2014

Capacité d’adaptation

AutoEntrepreneur

Education & e-learning

Cours de soutien scolaire.

Alicante, Espagne

novembre 1998 - avril 2002

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Maria

Formations