À propos de Manon
Hey !
Je m'appelle Manon et je suis diplômée d'une licence et d'un master de langues anglais-chinois.
Voici les domaines dans lesquels j'interviens :
- Services de traduction anglais > français et chinois > français,
- Relecture (français) de vos documents, livres, dossiers de travail, d'études ou autre,
- Rédaction (français, anglais, chinois) de vos posts sur les réseaux sociaux.
N'hésitez pas à me contacter directement en message pour que nous puissions discuter de votre projet !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Chinois
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- VoithruTraductrice en freelancejanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)Traduction et relecture de différents types de manhuas (chinois > français)Écriture et traduction littéraireRelecture, correction, suggestion de rédaction
- LezhinFreelance - Traduction WebtoonDIVERTISSEMENTS & LOISIRSavril 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 2 mois)Traduction de différents types de Webtoons de l'anglais au français.En phase de test pour le chinois - français également.
- InfinitusChargée de contenuE-COMMERCEfévrier 2023 - mars 2023 (2 mois)Création de contenu pour les réseaux sociaux: vidéos Tiktok, reels Instagram, montage vidéo Capcut, photos Instagram, création de templates pour les stories instagram;Création de contenu pour les fiches produits Amazon : photos produits type packshot, photos portées, vidéos produits.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Manon
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Bachelor et Master en LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES ANGLAIS - CHINOISUniversité de La Rochelle - 西安交通大学 - 北京语言大学2022Apprentissage des langues et cultures des pays anglophones et de la Chine. Traduction, Business Chinese, Apprentissage intensif du chinois en Chine.
Certifications
- HSK 4Université de La Rochelle2019