À propos de Maite
Interprète de la langue des signes espagnole ✋✋ depuis 2008, je suis devenue traductrice indépendante en France en 2021.
Multilingue 🇫🇷 🇬🇧 🇪🇸, je propose des traductions du français et de l'anglais vers l'espagnol, ma langue maternelle.
N'hésitez à me contacter si vous avez besoin d'une espagnole native et diplômée pour :
🌟 Des projets de traduction
🌟 Relecture, révision et correction des textes en espagnol
🌟 Sous-titrage adaptation de contenus à la langue des signes espagnole
🌟 Publication assistée par ordinateur
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- FreelanceInterprète de la langue des signes espagnoleCULTUREjuin 2021 - Aujourd'hui (5 ans)Le Creusot, FranceServices d'interpretation à distance de la langue des signes espagnole et rèalisation de vidéos accesibles.
- FreelanceTraductrice du français et de l'anglais vers l'espagnolCULTUREjuin 2021 - Aujourd'hui (5 ans)Le Creusot, FranceServices de traduction du français et de l'anglais vers l'espagnol, relecture et correction de textes, sous-titrage et mise en page de textes traduits.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Maite
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en traduction juridique et financièreISTRAD - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción
- Bac + 4 Licence en traduction et interprétationVIU - Universidad Internacional de Valencia (Espagne)2021Matières remarquables : traduction assistée par ordinateur, gestion de la terminologie, traduction audiovisuelle, traduction juridique et économique, traduction scientifique et technique, édition et mise en page, traitement des images et localisation.