À propos de Macha
Diplômée d'un Master en traduction spécialisée (En, Ru > Fr) de la Faculté de traduction et d'interprétation de l'Université de Genève, je propose des services de traduction, de relecture et de recherches terminologiques.
Anglais
Capacité professionnelle complète
Russe
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Russe
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- GIMUNTraductriceASSOCIATIF ET SYNDICALjanvier 2021 - mars 2021 (2 mois)Genève, SuisseTraduction et relecture de guides d’études pour les comités, de projets de résolutions, d’amendements, d’articles de presse.
- CERNTraductriceCENTRES DE RECHERCHEoctobre 2020 - novembre 2020 (2 mois)Genève, SuisseTraduction de textes scientifiques, juridiques et de vulgarisation, sous-titrage, assistance linguistique.
- La ManivelleTraductriceASSOCIATIF ET SYNDICALdécembre 2020 - décembre 2020 (1 mois)Genève, SuisseTraduction du site administratif de la coopérative.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Macha
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en traduction spécialiséeFaculté de traduction et d'interprétation, Université de Genève2021Traduction juridique et institutionnelle (En>Fr, Ru>Fr), traduction économique et financière (En>Fr, Ru>Fr), traduction scientifique (En>Fr), terminologie, terminographie, droit des organisations internationales, droit international public, droit français.
Certifications
- Affiliée à la Société française des traducteursSociété française des traducteurs
Compétences (12)
Catégories
- Autre