Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Lu !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Lu pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Lu Yan

Interprète-traductrice voix-off chinois-français
5 missions
4 recommandations
  • Tarif indicatif
    450 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse66%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Lu.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Lille et 50km autour
  • Strasbourg et 50km autour
  • Dijon et 50km autour
  • Lyon et 50km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (18)
Lu en quelques mots
Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS
    septembre 1998 - Aujourd'hui (25 ans et 5 mois)
    Menlo Park, CA, USA
    HTML CSS JS Photoshop
5 missions Malt
  • Qualité

  • Respect des délais

  • Communication

CelineC

Celine-IVM CONCEPT

13/04/2021

Mission parfaite et dans les temps ! Nous aurons bcp de plaisir à retravailler avec Lu !

S

Soukaïna-Nec Plus Ultra Cosmetics

26/03/2021

Très professionnelle !

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

4 recommandations externes
LM
LW
YZ
JX

Lory Martinez et 3 autres personnes recommandent Lu

Lory MartinezLM
Studio Ochenta
9/29/2020
At Studio Ochenta, we hired Lu to work as a translator and voice talent for an adapted podcast in Mandarin. Thanks to Lu we were able to find an authentic voice for the show. She not only translated the content but gave content recommendations for the adaption of the work as a native mandarin speaker. Lu’s voice work was excellent as well. Thanks in part to her voice work, the podcast we worked on together reached #1 on apple podcasts in China. Lu's equally fluent in English and French so working with international teams was a breeze for her. She was a pleasure to work with and we will definitely work with her again. Thank you Lu!
Luqing WangLW
Luqing Wang
Centre Pompidou - Musée national d’art moderne
12/12/2019
Mme YAN Lu est sans doute une des meilleures interprètes chinois-français qui aient jamais travaillé pour notre cycle « Heures de Chine ». Avec une préparation ad hoc minutieuse et une prestation sans faille, elle a pu accomplir sa dernière mission avec succès. C’est la raison pour laquelle nous souhaitons l’engager pour une autre mission d’interprétariat prévue janvier 2020. À recommander sans la moindre hésitation.
Yao ZhaoYZ
Yao Zhao
VoiceMap
10/28/2019
If you find Lu to be working for you, consider yourself lucky. Lu is professional, detail-oriented, diligent and fun. I hired Lu to proofread several translated script, bridging the gap between translation and record-ready document, and then to record them into high-quality audio tours. Lu was able to use her professional knowledge and did an excellent job throughout the process. Not only was she able to spot the mistakes, but also use her initiative to improve the overall quality. I highly recommend Lu to anyone.
Jiong XuJX
Jiong Xu
VISION CHINE SARL
10/21/2019
parfaitement compétente dans le domaine d’interprétation, Lu Yan est particulièrement douée sur l’analyse, la recherche et la vérification des contenus, qui rendent son travail plus précis et plus crédible.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Certifications