Ludovica Bottiglieri

Je suis une traductrice italien-français avec plusieurs années d'expérience dans le domaine. En tant qu'italienne expatriée en France, je suis parfaitement bilingue et je connais les deux cultures de manière intime. Cette double culture me permet d'effectuer des traductions précises et adaptées aux nuances culturelles de chaque langue.

Je suis également anthropologue de formation, ce qui signifie que je suis habituée à observer les différences culturelles et à m'adapter aux différentes manières de penser. Cette formation m'a permis de comprendre l'importance des contextes culturels dans les communications interculturelles et de savoir comment les gérer.

En tant qu'enseignante d'italien dans l'académie de Lyon, j'ai acquis une expérience pratique dans l'enseignement de la langue italienne à des étudiants de tous les niveaux. J'ai une grande passion pour l'enseignement et j'aime transmettre ma langue maternelle à ceux qui sont intéressés par l'apprendre.

Mes compétences en traduction incluent la traduction de textes professionnels, techniques et littéraires, ainsi que de textes plus courants.