À propos de Ludivine
Mes références : Gigamic, Éditions Élysande, Accor, BigTime, Ubiweb, etc.
CORRECTION (Certificat Voltaire et Certification Le Robert : niveau expert)
Confier vos textes à un correcteur professionnel est essentiel ! Je repère toutes les erreurs et coquilles qui pourraient nuire à votre crédibilité. Orthographe, grammaire, ponctuation, typographie – rien n’échappe à mon regard expert !
RÉDACTION WEB
Des textes captivants, persuasifs et structurés améliorent votre visibilité en ligne, attirent votre audience cible et augmentent vos taux de conversion.
TRANSCRIPTION & SOUS-TITRAGE
La transcription et le sous-titrage, c’est rendre vos audios et vidéos accessibles au plus grand nombre. Je vous fais gagner un temps précieux en assurant une retranscription fidèle, fluide et parfaitement maîtrisée en français.
Les types de documents dont je m'occupe :
– Manuscrits (jeunesse, imaginaire, romance, cuisine, etc.),
– Articles de presse ou de blog,
– Sites Internet,
– Réseaux sociaux,
– Courriers professionnels et administratifs,
– Lettres de motivation,
– Mémoires,
– Rapports de stage,
– Vidéos,
– Et bien plus !
Convaincue que chaque mot a son importance, j’apporte un soin particulier à comprendre vos besoins, à valoriser votre message, et à vous soutenir efficacement dans vos projets.
Je reste disponible pour discuter de vos besoins en matière de correction, rédaction ou traduction. :)
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- GigamicCorrectrice de jeux de sociétéCOMMERCE DE DÉTAILoctobre 2025 - Aujourd'hui (8 mois)Correction des règles de jeu, des cartes, de la boîte, du plateau, etc.Je corrige : orthographe, conjugaison, typographique, etc. Je propose également des reformulations pour une meilleure cohérence et compréhension.
- Éditions ÉlysandeCorrectrice de romansjanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)Correction de romans entre 100 000 et 300 000 signes.Correction orthographique, orthotypographique, grammaticale, syntaxique, etc.
- GRENOBLE ECOLE DE MANAGEMENT
Sur Malt
Correctricenovembre 2024 - novembre 2024Correction approfondie (orthotypographie, grammaire, orthographe, proposition de reformulation, etc.) de documents pour un total de 374 826 signes (espaces comprises).
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Lecteur-CorrecteurÉcole Française de Lecteur-Correcteur2024Certification Le Robert, orthotypographie, conjugaison, grammaire, mise en page, réécriture, etc.
- DU traductionUniversité Lumière Lyon 22022Traduction anglais/français et français/anglais, interprétation, linguistique, voix off, etc.
Certifications
- Gestion de projetSkilleos2020
Compétences
Catégories
- Autre