À propos de Lucie
À la suite d'un Master en Traduction et Interprétation parcours multimédia en anglais et espagnol, j'ai décidé de me lancer en auto-entrepreneur pour me spécialiser dans le sous-titrage de vidéos sur les réseaux sociaux.
Je travaille à partir de différents formats (pour Tiktok, Insta, YouTube), n'hésitez pas à me contacter pour faire augmenter votre visibilité !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée
Espagnol
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- LRudelle TraductionsTraductice freelance spécialisée dans l'audiovisuelseptembre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 9 mois)- Traductions- Post-éditions- Relectures- Transcriptions- Sous-titrage du français vers le français et de l'espagnol ou de l'anglais vers le français
- AuthôtRelecteur, sous-titreur, traducteurfévrier 2021 - juillet 2021 (5 mois)- Traduction de sous-titres- Réalisation de sous-titres- Corrections de transcription automatiques- Relectures de transcriptions- Échanges avec les clients- Création de glossaires
- CAMPING DE L'EVERéceptionnistejuillet 2020 - août 2020 (1 mois)44600 Saint-Nazaire, France- Accueil des clients- Encaissement des clients- Réalisation des check-in/check-out- Renseignements sur les activités touristiques de la région- Suivi des réclamations
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lucie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master's degree, Traduction et interprétationUniversité de Bourgogne2021Master's degree, Traduction et interprétation
- Licenciatura, idiomas extranjeras aplicadasl'Université Polytechnique Hauts-de-France2019Licenciatura, idiomas extranjeras aplicadas