Loubna Bel Hadj

Je m'appelle Loubna. Je suis arabophone et j'ai 30 ans. Diplômée d'un master 2, mention textes, linguistique, traduction de l'INALCO. Je propose des cours particuliers d'arabe littéral et d'arabe dialectal (tunisien, algérien et égyptien), ainsi que d'interprétation et de traduction.

Je personnalise les cours en fonction de tous les niveaux (débutants, intermédiaires et avancés) qui comprend toutes les compétences linguistiques (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite et grammaire). Je travaille fortement sur la prononciation et expression orale pour familiariser les élèves avec la langue.

Par ailleurs, j'assure également des séances de traduction et d'interprétariat, ayant évolué dans les deux cultures arabe et française, et grâce à la maîtrise de l'anglais, je possède les compétences nécessaires pour traduire tout document dans les trois langues tout en restant fidèle au texte original.

N'hésitez pas à me contacter, je serai ravie de travailler avec vous !