You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Léna DerooLD

Léna Deroo

Traductrice et Adaptatrice EN/IT > FR

150 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Léna

Traductrice diplômée d'une école spécialisée dans la traduction technique et audiovisuelle, je travaille en freelance depuis plus de deux ans. J'ai eu la chance de travailler sur du sous-titrage et du voice-over pour la télévision française et sur des sujets divers et variés (automobile, santé, mode etc.).
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • VSI tv
    Traductrice
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    mai 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 1 mois)
    Sous-titrage
  • MSS Cape Town
    Traductrice
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    avril 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 2 mois)
    Traduction, relecture, transcription et sous-titrage
  • Swiss TXT
    Traductrice
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    février 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 4 mois)
    Sous-titrage et recalage de films et documentaires.
    Traduction Italien Français Sous-titrage

Recommandations

Soyez le premier à recommander Léna

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Traduction
    ITIRI
    2020

Compétences (8)

Catégories