You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Laetitia G.LG

Laetitia G.

Support client & traduction FR/PT/EN

600 €/jour
Morteau, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Laetitia

🎯 Assistante export & administrative – Trilingue FR / EN / PT – 10+ ans d’expérience
Vous cherchez une personne fiable pour gérer vos dossiers export, traiter vos commandes clients ou optimiser votre back-office ? Je vous accompagne à distance avec réactivité et rigueur.

💼 Mon expérience :
• 10 ans dans l’export, la logistique et l’administration
• Relation client B2B internationale (Europe, Amérique, Asie)
• Rédaction et traduction de documents (commercial, logistique, administratif)

🛠️ Mes services :
• Gestion de commandes et suivi export
• Support client & coordination logistique
• Traduction FR ↔ EN ↔ PT
• Facturation, devis, e-mails, relances

✅ Trilingue natif FR / courant PT / courant EN
✅ Réactive, fiable, organisée
✅ À l’aise avec Excel, Word, Outlook, outils de CRM / ERP

📩 N’hésitez pas à me contacter : je vous réponds sous 24h !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Portugais

    Bilingue ou natif

Accepte de travailler sur site
Morteau (jusqu’à 15 km), Valdahon (jusqu’à 30 km), Montbéliard (jusqu’à 15 km)

Expériences

  • Zenith Watches
    Export Assistant
    LUXE
    février 2022 - mai 2025 (3 ans et 3 mois)
    • Gestion de la documentation export (EUR1, déclaration en douane, CITES, légalisation en chambre de commerce, ...)
    • Optimisation des processus logistiques.
    • Coordination avec les transporteurs et les partenaires de service.
  • Ulysse Nardin
    Invoicing & Export Coordinator
    mai 2022 - janvier 2023 (8 mois)
    • Création des factures et des documents de douane (EUR1, déclaration en douane, CITES, légalisation en chambre de commerce, ...)
    . Suivi des expéditions.
    . Contact client pour la gestion des retours et des litiges
  • Swatch Group
    Logistics Coordinator
    avril 2019 - avril 2022 (3 ans)
    • Coordination et optimisation financieres des flux logistiques des differentes marque du groupe.
    . Gestion des entrepôts à l'international.
    • Controlling export des différentes marque du groupe.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Laetitia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • BTS Commerce International
    Lycée Pasteur
    2012
    BTS Commerce International
  • Aviasecure
    2019

Compétences

Catégories