Kanae Mizutani

traductrice français japonais

Peut se déplacer à Angers, Angers

  • 47.4728
  • -0.5556
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kanae.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Kanae.

Localisation et déplacement

Localisation
Angers, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Angers et 50km autour
  • Angers et 100km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (5)

Kanae en quelques mots

Bonjour,

Je suis japonaise, vis en France depuis 14 ans. J'ai mon micro-entreprise, travaille aussi comme prof de japonais, et prof de flûte traversière.

Je fais la traduction Français ⇔ Japonais.
Le tarif est
FR ⇒ JP : 0.14 € / mot français
JP ⇒ FR : 0.10 € / caractère (kanji + kana)
( TVA non applicable selon article 293 b du CGI )

Je sers d'interprète aussi. Le tarif est 30 €/heure, TVA légalement non applicable, plus le frais de déplacement selon la distance. A partir de 5 heures par jour, le tarif reste à 150 €/jour.

N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations, devis etc.
(Vous pouvez trouver mon numéro sur le site de leboncoin.)

à bientôt !

Mme MIZUTANI Kanae

Expériences

Festival fairy Manga

Cinéma & audiovisuel

Traduction des courriers

janvier 2021 - janvier 2021

Traduction des courriers d'invitation

Individu (français)

Jeux vidéo & animation

Traduction de manuel

août 2020 - août 2020

Traduction du texto français (envoyé par internet) au japonais.

Domaines des Quarres

Vins & Spiritueux

Interprète (français-japonais-anglais)

Rablay-sur-Layon, France

juin 2019 - juin 2019

Interprète entre les vignerons français et des clients (grosse commande) japonais.
  • mots sur le vin

Partnership Consulting

Culture

Traduction (français -> japonais) Sport et Manga

avril 2019 - avril 2019

1 recommandation externe

Formations