À propos de Josephine
Globetrotteuse trilingue Français-Anglais-Espagnol je suis passionnée de cinéma et ai travaillé en traduction sur de nombreux projets de scénarios et sous-titrages. Diplômée également en Relations Internationales et Sociologie de la culture, c'est important pour moi de transmettre au lecteur d'un texte ou spectateur d'un film le sens originel d'une oeuvre.
Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
(jusqu’à 50 km)
Expériences
- Dynamic TelevisionsTraductrice Français-anglaisCINÉMA & AUDIOVISUELjuillet 2022 - juillet 2022Traduction de scénarios série TV du pilote au scénario de tournage
- EM NORMANDIETraductriceCENTRES DE RECHERCHEjuillet 2018 - juillet 2022 (4 ans et 1 mois)Traduction de nombreux articles universitaires Français-anglais
- EDHEC BUSINESS SCHOOLTraductriceEDUCATION & E-LEARNINGjuillet 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 11 mois)Roubaix, FrancePlusieurs textes pour la Chaire d'Innovation de l'Edhec Business School
Recommandations
Soyez le premier à recommander Josephine
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Relations InternationalesInstituto de Barcelona de Estudios Internacionales2007
- BSc Population StudiesLondon School of Economics1999