Description

15 ans d’expérience dans les domaines de la rédaction, de la traduction et de la révision de textes et de styles - traduction du français vers l'anglais.

Traduction fidèle : libération des contraintes du texte original pour extraire le sens profond des contenus et le transposer de la manière la plus naturelle possible.

Consultant expérimenté dans les domaines B2B (marketing, digital, médias,...) mais également grande adaptabilité afin de répondre aux besoins les plus variés.

Traducteur passionné et excellent relationnel : chaque projet est une expérience enrichissante et une véritable aventure humaine.

Langues

Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Paris 11e Arrondissement (jusqu’à 50 km), Paris 11e Arrondissement (jusqu’à 100 km)

We Love Mondays
Concepteur - Rédacteur Web en anglais
PRESSE & MÉDIAS
janvier 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 4 mois)
Conception, rédaction, traduction et conseil forme linguistique pour communication destinée au web.
Relecture, révision / correction et amélioration des contenus pour le référencement naturel (SEO).
Conception rédaction Rédaction web Rédaction SEO Relecture Traduction Français Anglais
Sodexo Ventures
Concepteur - Rédacteur Web
HIGH TECH
novembre 2018 - mars 2019 (3 mois)
Conception, rédaction, traduction et conseil forme linguistique pour communication destinée au web.
Relecture, révision / correction et amélioration des contenus pour le référencement naturel (SEO).
Conception rédaction Rédaction web Relecture Rédaction SEO Communication digitale
Black Pizza
Concepteur - Rédacteur - Traducteur
PRESSE & MÉDIAS
novembre 2012 - Aujourd'hui (13 ans et 7 mois)
Conception, rédaction, traduction et conseil forme linguistique pour communication destinée au web.
Relecture, révision / correction et amélioration des contenus pour le référencement naturel (SEO).
Conception Conception rédaction Traduction Relecture Communication digitale Rédaction SEO