À propos de Jocelin
Traducteur professionnel anglais et japonais à français.
Détenteur d'une licence de traduction, voilà 8 ans que j'excelle dans la traduction audiovisuelle et la traduction marketing.
Outre ces deux spécialités, je traduis également les jeux vidéo (notamment sur mobile) et les manga.
De façon générale, ma spécialité est le contenu créatif. Si votre objectif est de faire passer un message impactant, vous avez trouvé ici la bonne personne.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Japonais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- MAKMATraducteur japonais à françaisDIVERTISSEMENTS & LOISIRSmars 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 3 mois)Traduction de manga directement du japonais au français
- Deluxe MediaTraduction de sous-titresCINÉMA & AUDIOVISUELfévrier 2014 - septembre 2018 (4 ans et 7 mois)Traduction de sous-titres divers, majoritairement des films et séries
- YogiFunTraductionSANTÉ & BIEN-ÊTREmars 2019 - mars 2019Traduction des instructions et inscriptions de boîte pour un jeu de carte
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jocelin
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- LEA Anglais-JaponaisStendhal - Grenoble III2012Licence de traduction, avec une spécialisation sur les domaines du droit et du marketing.