Jing W.

traductrice français - anglais - chinois

Peut se déplacer à Paris, Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jing.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jing.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Paris

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Luxe
  • Mode & cosmétiques
+2 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (11)

Jing en quelques mots

Traductrice trilingue français-anglais-chinois, je traduis toutes formes de documents :
technique, marketing, tourisme et hôtellerie, art et luxe, etc.

Les contenus artistiques sont mon domaine d’expertise. Mes clients principaux sont des artistes, des galeries d’art, des maisons de ventes et des festivals d’art.

Je suis également spécialisée sur les réseaux sociaux chinois tels que Weibo et WeChat. Je peux créer les comptes, traduire vos textes et les mettre en page et vous accompagner pour augmenter votre visibilité.

Expériences

XOS

Traduction, relecture et synchronisation en anglais, chinois et cantonais

Paris, France

janvier 2021 - janvier 2021

Galerie Balice Hertling

Arts & artisanat

Employée de galerie

Paris, France

novembre 2018 - mai 2020

- Préparation et participation aux foires (Fiac, Art Basel Hong Kong, Art021, etc.)
- Développement et fidélisation de la clientèle
- Coordination d’événements (vernissages, dîners)
- Organisation logistique (transport, installation, démontage, stockage)
- Gestion administrative (base de données, archives)
- Gestion newsletter, gestion réseaux sociaux (Facebook, Instagram, WeChat)
- Formation des nouveaux arrivants, encadrement des stagiaires

Sotheby's

Arts & artisanat

Employée service des enchères

Paris, France

mai 2020 - Aujourd'hui

- Assistance clients dans tout le processus d'enchères
- Enregistrement des enchères
- Préparation du livre du commissaire-priseur
- Préparation et répartition des enchères entre les différents collaborateurs
- Participation aux ventes par téléphone avec les clients internationaux
- Opération de la plate-forme d’enchères en live
- Maintenance des données pour le suivi après ventes

1 mission Malt

    (1 avis)

    Recommandations externes

    Formations