À propos de Jing
Traductrice trilingue français-anglais-chinois, je traduis toutes formes de documents :
technique, marketing, tourisme et hôtellerie, art et luxe, etc.
Les contenus artistiques sont mon domaine d’expertise. Mes clients principaux sont des artistes, des galeries d’art, des maisons de ventes et des festivals d’art.
Je suis également spécialisée sur les réseaux sociaux chinois tels que Weibo et WeChat. Je peux créer les comptes, traduire vos textes et les mettre en page et vous accompagner pour augmenter votre visibilité.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Chinois
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Colissimo
Sur Malt
Traduction chinois françaisLOGISTIQUE & SUPPLY CHAINseptembre 2021 - septembre 2021Paris, France - Storner ProdTranscription et traduction des films publicitairesfévrier 2021 - mars 2021 (1 mois)Paris, France- Traduction écrite avec timecode précis de voix off de chinois en anglais- Dérushage + Mixage sonore
- Librairie SolvayTraduction pour un projet de court-métrageARTS & ARTISANATfévrier 2021 - mars 2021 (1 mois)Paris, France
Avis
CS
Compte supprimé
Avis laissé le 15/04/2022
Excellente expérience avec Jing, remise des documents avant le délais demandé. Sa force : travaille directement sur indesign et peut donc fournir des documents imprimable.
Thomas
Yelda / CommitStrip
Avis laissé le 15/09/2021
Bonne communication, disponibilité et réactivité. Merci Jing !
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jing
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- LICENCE EN LETTRES BAC+4East China University of Science and Technology (ECUST), Shanghai, Spécialité : Anglais2016PRIX : 2015 - Concours « 21st Century National English Speech Contest Shanghai Regional Final », Shanghai (Chine), Championne 2013 - Concours « 21st Century ECNU-ACC CUP », China-Australia Friendship English Contest, Chine de l’est, 1er prix
- MASTER 2 MARCHÉ DE L'ARTEcole Marché de l'art et Métiers de la Culture (IESA), Spécialité : Commercialisation et diffusion des oeuvres d’art contemporain2019