Description

Je suis journaliste, traductrice et rédactrice anglophone, spécialisée dans la réalisation de magazines, notamment le coté éditorial. L'anglais est ma langue maternelle (je suis sud africaine, naturalisée française). 100% intelligence humaine, zéro IA.

Je suis diplômée dans les domaines du journalisme, l’économie et le français, et je suis puriste en tout ce qui concerne la langue anglaise. Je suis exigeante et expérimentée, et je serais un élément clé au sein d'une équipe où la perfection est requise.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Afrikaans
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Bordeaux (jusqu’à 15 km)

We Factory & Co
Journaliste
PRESSE & MÉDIAS
novembre 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 8 mois)
Paris, France
Je suis journaliste free-lance pour cette agence qui s'occupe de la communication interne de plusieurs entreprises basées sur Paris.
Arkema
Écrivain, rédactrice
CHIMIE
mai 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 2 mois)
Paris, France
- édition/rédaction des articles
- synthèse de documents pour un White Paper
Rédaction Correction Anglais
Bureau International des Containers
Rédactrice en chef
PRESSE & MÉDIAS
mai 2017 - Aujourd'hui (9 ans et 2 mois)
Paris, France
Rédactrice en chef du magazine trimestriel Containers, distribué aux clients du BIC.
Presse Magazine Management d'équipe Rédaction