À propos de Jacques
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Portugais
Notions
Expériences
- beIN Media GroupTraducteur InterprèteSPORTnovembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 7 mois)Interprétariat simultané et consécutif avec joueurs et entraîneurs (EN FR IT)Direct et enregistréTraduction de contenu sportif (EN > FR et IT > FR)
- Blue Whale Global MediaTraducteur / Relecteur / Sous-titreur / TranscripteurCOMMERCE DE DÉTAILmars 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 3 mois)Traduction de contenu sportif (FR > EN / EN > FR / IT > FR)Sous-titrage, transcription, relectures
- VSI SONYGRAF SLAuteur-adaptateurDIVERTISSEMENTS & LOISIRSnovembre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 7 mois)Adaptation de dialogues pour films, séries et documentaires internationaux(lip-sync doublage, sous-titrage, voice-over)EN > FR et IT > FR
Recommandations
Soyez le premier à recommander Jacques
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Pro "Tradaptation : Sous-titres et Doublage de productions cinématographiques et audiovisuelles"Université de Nice2021"L'objectif de la formation est de conduire des étudiants possédant de bonnes compétences en langues et cultures étrangères à un haut niveau de spécialisation dans le domaine de la traduction audiovisuelle."
- Licence en Langues Étrangères AppliquéesUniversité de Nice Sophia-Antipolis2007Langues étrangères (anglais et italien) Specialité Traduction
Certifications
- TOEFLLanguazur Cannes2011