Isis Benigna Lemos Soma

Pendant mes 5 années d’études universitaires j’ai eu le plaisir d’effectuer des nombreuses traductions, à la maison comme à l’école. De plus mes mémoires ont étés écrits dans les deux langues, M1 en portugais avec soutenance en français, M2 français avec soutenance en portugais. Aujourd’hui j’ai le plaisir de pouvoir travailler étant qu’interprète et traductrice.

Je vous propose des traductions soignées et proches du texte original. J’ai une méthode rigoureuse afin de rendre le texte naturel tout en gardant le sens du texte original.

Je suis prête à me déplacer pour les missions d’interprétariat.

• • Accueil et accompagnement personnalisé des élèves

• • Gestion de situations complexes avec calme et bienveillance

• • Travail avec enseignants et familles