À propos de Isabelle
Passionnée par les mots et le sens du détail, je mets mes compétences linguistiques au service de vos textes pour leur donner clarté, fluidité et professionnalisme.
Correctrice et traductrice (français ↔ anglais), je relis, corrige et améliore tous types de contenus : documents professionnels, travaux universitaires, sites web, articles, présentations ou contenus marketing.
Mon objectif : sublimer vos idées sans jamais trahir votre style.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Projet personnelTraductrice anglais ⇄ françaisnovembre 2017 - Aujourd'hui (8 ans et 7 mois)Lille, FranceTraduction de documents du français vers l’anglais et inversement, tout en respectant le ton et la fluidité du texte original.Spécialisation dans les textes académiques, professionnels et web.
- Projet professionnelCorrectrice indépendanteGRANDE DISTRIBUTIONnovembre 2017 - Aujourd'hui (8 ans et 7 mois)Armentières, FranceCorrection et relecture de textes variés : articles, devoirs d’étudiants, courriels professionnels et contenus web.Vérification de l’orthographe, de la grammaire, de la syntaxe et du style.Livraison rapide et accompagnement personnalisé pour chaque client.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Isabelle
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Formation en orthographe et grammaireEn ligne2021Être certifié