malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Hélène Mercier

adaptatrice de sous-titres

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.3477
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Hélène Mercier
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Hélène Mercier

Compétences (10)

Hélène en quelques mots

Je suis sous-titreuse dans l'audiovisuel depuis 7 ans.

J'ai étudié la traduction (anglais - espagnol) avant de me spécialiser dans le domaine du sous-titrage uniquement.

J'utilise le logiciel EZTitles, l'un des plus performants du marché.

Je traduis, mais je fais également du sous-titrage français à français, ou aux normes "sourds et malentendants". J'aime varier les missions !

N'hésitez pas à me contacter !

Recommandations externes

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte