Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Hélène !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Hélène pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Hélène B.

rédactrice web traductrice, formatrice langues

Peut se déplacer à Montpellier, Montpellier, Paris, Strasbourg

  • 43.5984
  • 3.8968
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hélène.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Hélène.

Localisation et déplacement

Localisation
Montpellier, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Montpellier et 50km autour
  • Montpellier
  • Paris
  • Strasbourg

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (20)

Hélène en quelques mots

LADY HELENE....
stays at your disposal to send you a list of her diverse fields of experience mentionned below in french, and for any quotation based on a sample. Please write to me or give me a call !
LADY HELENE...
vous offre des Mots et une Voix.... des mots pour le dire,
une voix pour les lire,
des idées pour les réécrire,
une imagination pour les conter, des yeux pour les relire, un cerveau pour les transcrire....
Ma présence sur site pour interpréter, adapter et relier les hommes et leurs idées afin de les aider à communiquer, les fédérer, clarifier leurs actions.....

PAIRES DE LANGUES :
Anglais - français
Allemand-français
Espagnol- français

DOMAINES :
A comme ....ART et LITTERATURE : traduction de dossiers de préparation de grandes rétrospectives,

A..... AUDIOVISUEL : interprétation de longs métrages, traduction de cartons, de sous-titrages,
traduction de contrats de production, de synopsis,
D........ DIPLOMATIE : conférences de presse, accompagnement de délégations,
F.......
I........ INGENIERIE : relecture de brevets d'invention, interprétation sciences et techniques de
l'équipement, de l'environnement.
M....... MARKETING INTERNATIONAL : négociation au sein de groupes d'acheteurs de la grande
distribution anglaise,
P....... PUBLICITE AERONAUTIQUE et AEROSPATIALE : conception de maquettes en anglais,
T........ TECHNIQUE : Interprétation en milieu industriel, machines automatisées, logiciels
d'exploitation de distribution.
T....... TOURISME : accompagnement de groupes en situation à risque.

Je suis à votre disposition et vous offre un complément d'information, un devis d'après échantillon,
pour vous former, traduire.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Langage Contact

Education & e-learning

Formatrice en français langue étrangère, en allemand, anglais, espagnol.

Montpellier, France

janvier 2000 - Aujourd'hui (18 ans et 10 mois)

BEING AN EXPATRIATE IN FRANCE is a linguistic challenge.

Enseignement du français comme langue étrangère.
Intégration d'expatriés : accélérer votre intégration sociale et professionnelle.
Préparation aux examens. Remise à niveau en langues diverses. Préparation au baccalauréat. Préparation à la maturité suisse. Cours particulier, en petits groupes de 2 à 5 personnes.

BEING AN EXPATRIATE IN FRANCE is a linguistic challenge.
teaching expatriate french as a foreign language maturité suisse linguistic challenge one to one course remise à niveau en allemand remise à niveau en anglais tailored made lessons german for pupils remise à niveau en espagnol small groups petits groupes

PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE

Cinéma & audiovisuel

TRADUCTEUR JURIDIQUE

Paris, France

février 1988 - juillet 1988 (5 mois)

Traduction d'un CONTRAT de PRODUCTION de l'anglais vers le français.

Cabinet de brevets d'invention Chereau et Rhodes

Ingénierie mécanique

Relecture et correction de brevets

septembre 1978 - septembre 1979 (1 an)

Relecture et correction de brevets d'invention dans un cabinet d'ingénieurs .
orthographe langue française attention aux détails

CENTRE GEORGES POMPIDOU

Cinéma & audiovisuel

Interprète simultané de films

Paris, France

octobre 1992 - février 1993 (4 mois)

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Hélène

Formations