You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Haron KernougHK

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Haron

Freelance spécialisé en localisation IA pour le marché francophone 🇫🇷

J'accompagne les créateurs de cours en ligne, fondateurs de SaaS et YouTubers anglophones qui veulent toucher les 300M de francophones.

Ce que je fais : traduction + adaptation culturelle de vos contenus (cours, interfaces, newsletters, scripts vidéo) avec un workflow IA optimisé — livraison en 24 à 48h, qualité humaine garantie.

✓ Cours Udemy / Teachable localisés
✓ Interfaces SaaS traduites et adaptées
✓ Sous-titres YouTube en français
✓ Newsletters hebdomadaires

Premiers clients : contactez-moi pour un premier projet test à tarif découverte.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance Indépendant
    Traducteur & Localisateur IA Anglais → Français
    juin 2026 - Aujourd'hui (1 mois)
    Paris, France
    Spécialisé dans la localisation de contenus digitaux anglais vers le français pour le marché francophone. J'accompagne les créateurs de cours en ligne, fondateurs de SaaS et YouTubers anglophones à toucher les 300 millions de francophones grâce à un workflow IA combinant DeepL et Claude, avec relecture humaine pour un résultat natif. Services proposés : traduction de cours en ligne, localisation d'interfaces SaaS, sous-titres YouTube, newsletters et ebooks.
    Traduction Anglais Français intelligence artificielle Localisation Writing SEO
  • Chantier Yvelines Clinique de la porte verte
    Manutention
    avril 2026 - mai 2026 (1 mois)
    montage, démontage de meubles chargement et déchargement des produits tout en respectant les procédures de sécurité.
  • Carrefour City Saint Cloud
    Employé Polyvalent en Restauration
    juillet 2023 - décembre 2023 (5 mois)
    Mise en rayon, gestion des stocks, contrôle qualité des produits, accueil de la clientèle et participation aux inventaires

Recommandations

Soyez le premier à recommander Haron

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Elaboration du projet professionel
    Ecole de la 2ème chance Saint-Quentin-en-Yvelines
    2025
    Elaboration du projet professionel
  • Troisième
    Collège Jean Phillipe Rameau Versailles
    2021
    Troisième

Catégories