À propos de Guillaume
Scolarisé dans des écoles anglophones jusqu'à mes 6 ans, j'ai appris l'anglais en même temps que le français.
Je suis disponible pour traduire votre projet, quel qu'il soit, de l'anglais vers le français ou du français vers l'anglais.
Je peux également relire/corriger/transcrire vos documents français ou anglais.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- CNRSTraduction de site internetCENTRES DE RECHERCHEfévrier 2021 - février 2021 (1 mois)Traduction FR>EN du site internet d'ULiSSE (unité logistique du CNRS) pour version anglaise.
- Blue LobsterTraduction de documentaire (Santé/médical)CINÉMA & AUDIOVISUELavril 2020 - avril 2020Limoges, FranceTraduction intégrale d'un documentaire francophone pour sous-titrage anglais.
- Blue LobsterTraduction de documentaire (Culture)CINÉMA & AUDIOVISUELaoût 2019 - mars 2020 (7 mois)Limoges, France- Traduction/transcription des interventions anglophones pour sous-titrage français- Traduction intégrale du film en anglais pour sous-titrage anglais
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence Professionnelle CIME (Capteurs, Instrumentation, Mesures et Essais)IUT du Limousin2014
- DUT Mesures-PhysiquesIUT du Limousin2013