François De Lamotte

Au sein d’un studio de doublage professionnel, j’ai participé au contrôle qualité de projets audiovisuels destinés à des plateformes majeures telles que Disney, Apple TV+, Netflix et Warner Bros...

En charge de la vérification de la conformité technique des fichiers audio, notamment en termes de synchronisation, de niveaux sonores et de qualité globale des livrables. Mon rôle consistait également à identifier les anomalies audio et à assurer leur remontée afin de garantir un rendu final conforme aux attentes des clients.

🎧 Compétences techniques :

•Édition et mixage audio (Pro Tools)

•Nettoyage et suppression des bruits parasites (réduction du noise, de-essing, de-click)

•Égalisation, compression et mastering pour un rendu professionnel

•Montage narratif fluide (coupes, transitions, habillage sonore)

•Intégration de musiques et effets sonores

🎙 Expérience :

•Post-production de Livre Audio conversationnels, narratifs et immersifs

•Adaptation du montage selon le ton et le rythme souhaité

•Optimisation du format pour plateformes de diffusion (Spotify, Apple Podcasts, etc.)

📌 Soft skills :

•Sens de la narration et du rythme

•Précision et attention aux détails

•Capacité à respecter les délais et les exigences clients

Expérience de doublage au Maroc incluant la préparation complète de production : calage des dialogues, coaching et direction artistique des comédiens. Adaptation des textes pour la version française, mixage de films et séries, création de bruitages et sound design pour VO/VF ainsi que pour trailers, afin d’assurer une expérience sonore immersive et professionnelle.