Floriane Julou

traductrice anglais et allemand vers français

En télétravail depuis Rennes

  • 48.1142
  • -1.6808
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Floriane.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Floriane.

Localisation et déplacement

Localisation
Rennes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Architecture & urbanisme
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Biotechnologies
+29 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (11)

Floriane en quelques mots

Diplômée du Master Traduction et Interprétation de l'université de Rennes 2, je vous propose mes services de traduction, relecture et transcription.

De langue maternelle française, je traduis tous types de documents à partir de l'anglais et de l'allemand. Je travaille avec le logiciel SDL Trados Studio 2019, mais je maîtrise également memoQ, Memsource, OmegaT ou encore Idiom.

Expériences

LC Lingua

Education & e-learning

Stagiaire en gestion de projets, traduction et relecture

Nantes, France

mars 2018 - septembre 2018

Gestion de projets, relecture multilingue, traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français, analyses de projets, alignement dans les domaines touristique, technique, marketing, juridique, alimentaire, informatique, cosmétique…

Alphabets

Education & e-learning

Stagiaire en traduction

Rennes, France

avril 2017 - juillet 2017

Traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français, alignement dans les domaines technique, informatique, marketing, médical, juridique…

Auprès d'une traductrice indépendante

Education & e-learning

Stagiaire en traduction et relecture

avril 2016 - juin 2016

Traduction de textes de l’anglais vers le français, relecture multilingue et transcription, dans les domaines de la mode, des vêtements, de la technologie, du culinaire, du tourisme…

France Parrainages

Associatif et syndical

Traductrice et relectrice bénévole

décembre 2016 - décembre 2017

2 missions Malt

    (2 avis)

    1 recommandation externe

    Formations

    Certifications