À propos de Farah
Titulaire d'un master de traduction littéraire (anglais->français), mes expériences en traduction sont diverses et variées : de la littérature jeunesse aux longs métrages. J'ai également d'autres cordes à mon arc : lecture, rédaction d'articles, correction.
Catalogue complet des ouvrages traduits visible sur Matrana.
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Festival du film britannique de DinardBound, Jumbo CinemaCINÉMA & AUDIOVISUELjuin 2021 - septembre 2021 (3 mois)Adaptation et sous-titrage de courts métrages.
- FLEURUSDans Tes Pas de Jessi KirbyEDITIONdécembre 2019 - décembre 2019 (1 mois)Traduction littéraire.
- GlénatDragons 3 : le monde caché, Jurassic World : le destin de ClaireEDITIONjuin 2018 - mars 2019 (9 mois)Traduction d’œuvres associées à des licences.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Farah
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Traduction LittéraireUniversité d'Avignon et des Pay du Vaucluse2013Techniques de traduction Adaptation aux diversités des cultures anglophones
Compétences (9)
Catégories
- Autre