Ewa Kobylińska

traductrice/interprète/sous-titreur fr, pl, en

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ewa.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ewa.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (16)

Ewa en quelques mots

Traduction, vérification, correction pour : cinéma et audiovisuel (sous-titres, voice-over, SME), bâtiment, textes commerciaux et publicitaires, e-commerce, sites Web, catalogues, modes d’emploi d’appareils, littérature, droit (contrats, brevets, certificats, CGV, politiques de confidentialité, etc.), administration (aides sociales, impôts, etc.), hôtellerie et gastronomie, produits grande consommation, mode, produits de luxe, ésotérisme, arts visuels.

Interprétation de conférences et de salons professionnels.

11 ans d'expérience. FR, PL, ENG.

Expériences

DigitaWeb

Traduction/appels satisfaction clients

juin 2020 - juillet 2020

Wektoo

Traduction site web FR>PL

septembre 2019 - septembre 2019

  • Traduction français polonais

Moya Matcha

Santé & bien-être

Traduction PL>FR

Paris, France

août 2018 - Aujourd'hui

Thé vert japonais : traduction PL>FR du site internet, des CGV, des matériaux promotionnels...

AVACA

Traduction site internet FR>PL

août 2018 - août 2018

6 missions Malt

    (5 avis)

    1 recommandation externe

    Formations