Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Emeline !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Emeline pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Emeline Papin

traductrice

Peut se déplacer à Bazouges Cré sur Loir

  • 47.68951
  • -0.16836
Nouveau
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emeline.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Emeline.

Localisation et déplacement

Localisation
Bazouges Cré sur Loir, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Bazouges Cré sur Loir et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • E-commerce
+6 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (7)

Emeline en quelques mots

Diplômée du Master "Métiers de la Traduction" de l'Université d'aix-Marseille 1, je traduis de l'anglais et l'italien vers le français et suis spécialisée dans la traduction de documents marketing et touristiques. J'utilise Trados Studio comme outil de TAO.

Expériences

Indépendant

Traductrice indépendante | Sous-titreuse de l'anglais et l'italien vers le français  - En tant que freelance

Pays de la Loire, France

mars 2022 - Aujourd'hui (3 mois)

EUROP ASSISTANCE - Europ Assistance

Chargée d'assistance anglais-espagnol-italien

Angers, France

octobre 2010 - mars 2022 (11 ans et 5 mois)

Assistance personnalisée pour une clientèle internationale : Mise en place de prestations haut de gamme (organisation de voyages, réservation d'hôtels ou de restaurants, etc.). Traitement des demandes d'assurance, d'assistance ou des questions monétiques. Assistance automobile : Coordination des opérations d'assistance en France et à l'étranger (dépannages, rapatriement des personnes et des véhicules, etc.). Analyse des contrats clients, gestion des situations d'urgence en France et à l'étranger, mise en place de prestations selon les contrats des clients. Gestion de la relation et de la satisfaction client. Formation de nouveaux collaborateurs.

IDEL

Traductrice - interprète

Angers, France

février 2007 - février 2016 (9 ans)

Missions annuelles temporaires de traduction et d'interprétariat durant le Salon du Végétal d'Angers pour le responsable des ventes de la société italienne IDeL, spécialisée dans la fabrication et commercialisation de pots de fleurs.

Maximo

Assistante commerciale et comptable

Saint-Barthélemy-d'Anjou, France

janvier 2008 - mai 2010 (2 ans et 4 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Emeline

Formations