Elisa Rondineau

👋 Je suis Elisa, traductrice et interprète de conférence anglais ↔ français (France & Canada), avec plus de 10 ans d’expérience auprès d’institutions publiques, entreprises privées et ONG.

J’ai eu le plaisir de collaborer avec des organisations telles que la Région Nouvelle-Aquitaine, Delft Imaging, Autodoc, sur des projets variés allant de l’interprétation en direct à la traduction spécialisée.

✨ Mes services :

• Interprétation (simultanée & consécutive) de vos conférences, réunions, entretiens – en présentiel ou en ligne.

• Traduction de documents, livres, sites web et supports de communication.

• Sous-titrage de vidéos, courts et longs métrages.

• Révision & localisation de vos contenus pour un rendu clair, naturel et adapté à votre audience.

💡 Mon approche : une communication fluide, une adaptation constante à vos besoins, et un souci du détail qui garantit un rendu fidèle et professionnel.

👉 N’hésitez pas à me contacter pour discuter de votre projet et voir comment je peux vous accompagner.