Eimee Brown, Tutrice d'anglais | Traductrice | Sous-titres

Domaines d’expertise

Langues

Anglais
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Arabe
Notions

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

bet365
Traductrice de contenu international
SPORT
janvier 2022 - mai 2024 (2 ans et 4 mois)
Stoke-on-Trent, Royaume-Uni
Traduction et relecture d'une grande variété de documents s'agissant du sport, des jeux au hasard et du casino en ligne.
Une bonne communication entraînant un feedback effectif et un travail en équipe efficace qui a fait avancer le projet plus tôt que prévu.
Responsable de formation technique et à la procédure aux nouveaux employés et de fournir du tutorat continu de traduction aux autres dans l'équipe.
Expérimentée dans les tests du site web pour identifier et corriger toute erreur.
Traduction Français Anglais SDL Trados Studio Correction Communication Relecture
SAAM Project
Créatrice de sous-titres
TÉLÉCOMMUNICATIONS
décembre 2021 - décembre 2023 (2 ans)
Norwich, Royaume-Uni
Expérimentée dans toute le processus de sous-titrage, y compris la transcription et traduction des textes à partir du contenu audio source, la traduction adaptée, le repérage et la simulation des sous-titres.
Relecture et correction minutieuse afin d'assurer la fidélité au contenu source dans les sous-titres crées.
Travail collaboratif avec autres bénévoles dans l'équipe ainsi que les projets à réaliser individuellement.
Traduction de sous-titres Proofreading/Editing Traduction Français Anglais Transcription Collaboration

Soyez le premier à recommander Eimee

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Traducteur