Dorothée S.

EN

You need to share content with your French speaking audience: user guides, product description, websites, brochure, communication like emails or social media...

- French Native, full time translator

- TRANSLATION & PROOFREADING from ENGLISH and GERMAN into FRENCH

- Available for single jobs or more long-term projects

- Word or hourly rate according to your needs

Feel free to contact me for further details

--

DE

Sie möchten mit Ihrem französischsprachigen Kunden austauschen: Bedienungsanleitungen, Produkte-Beschreibungen, Broschüre, Webseite, einfach kommunizieren zB E-Mails oder soziale Netzwerke...

- Französisch Muttersprachlerin, freiberufliche Übersetzerin

- ÜBERSETZUNG und KORREKTURLESEN von DEUTSCH und ENGLISCH ins FRANZÖSISCHE

- Verfügbar für pünktliche Jobs oder langfristige Zusammenarbeit

- Wort- oder Stundenpreis nach Bedarf

Kontaktieren Sie mich jederzeit für weitere Infos

--

FR

Vous souhaitez partager votre contenu et vos idées avec vos clients : guides d'utilisation, description de vos produits, site internet ou communiquer avec eux tout simplement par e-mail ou sur les réseaux sociaux...

- Traductrice indépendante

- TRADUTION et RELECTURE de l'ANGLAIS et l'ALLEMAND vers le FRANÇAIS (langue maternelle).

- Pour la traduction vers les LANGUES ÉTRANGÈRES, je me fais relire par des collègues anglophones ou germanophones pour assurer une meilleure qualité cependant cela prend évidemment plus de temps et coûte un peu plus cher.

- Disponible pour des projets ponctuels ou à plus long terme.

- Tarif au mot ou à l'heure selon vos besoins.

N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignements.