À propos de Diane
Bilingue Français Anglais je travaille depuis plus de 7ans dans des secteurs d'activité très variés. J'ai traduit des sites internet, des manuels d'utilisation, des newsletters et des sous-titres. Aujourd'hui j'aimerais me spécialiser dans le sous-titrage de contenu Youtube, puisqu'il y a un véritable avantage en terme de référencement lorsque la chaîne s'emploie à effectuer une traduction manuelle.
J'aime accompagner au développement et à la croissance d'une chaîne. Ouvrir des portes et traverser des frontières.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Paris 13e Arrondissement (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Idean
Sur Malt
Traductricejuillet 2021 - août 2021 (1 mois)Paris, FranceTraduction anglaise sur Final Cut Pro. Création du sous-titrage et de l'exportation du fichier mp4. - CourtainTraductriceSECTEUR MÉDICALaoût 2013 - octobre 2016 (3 ans et 3 mois)Traduction provisoire du site internet, utilisant Prestashop. Traduction des manuels d'utilisation des équipements techniques.
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Diane
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- LicenceSorbonne2016International business strategies