David Clay

traducteur - editeur de copie anglaise

Peut se déplacer à Cazaux-Villecomtal, Marciac

  • 43.45323799999999
  • 0.1731529999999566
22 missions
(18 avis)
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de David.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de David.

Localisation et déplacement

Localisation
Cazaux-Villecomtal, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Cazaux-Villecomtal et 50km autour
  • Marciac et 100km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (6)

David en quelques mots

Bonjour,

Avez-vous besoin d'un traducteur / relecteur professionnel (natif britannique) pour reviser votre site web, votre matériel du promotion ou vos informations touristiques? Egalement, je peux traduire ou relire les sous-titres, les présentations Powerpoint, les CVs, et les textes académiques.

En tant que locuteur natif anglais, spécialisé dans les traductions du français, je suis capable d'ajouter de la couleur et des nuances qui correspondent à la signification et à l'intention du texte original.

Ne prenez pas le risque de laisser votre message manquer sa cible. J'ai une vaste expérience dans la production et la révision de documents écrits pour les associations, les entreprises et le secteur public. Je suis disponible, je pratique des prix raisonnables et je vous garantis un style soigné, un résultat professionnel et un respect absolu des délais.

Expériences

More To Com

Editeur de copie

mars 2020 - mars 2020

Relecture d'un scénario

Famoco

Relecture, révision

mars 2020 - mars 2020

Relecture et correction d'un document technique (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation). Remplacer des mots et des phrases dont la traduction est ambiguë ou inappropriée.

Dreamware - Partir.com

Traducteur

mars 2019 - mars 2019

Traduction du texte du français vers l'anglais en conservant le style informel et engageant de l'original. Je me réjouis de futures missions.

Crawley Community & Voluntary Service

Secteur public & collectivités

Formateur Principal

Crawley, Royaume-Uni

juin 2010 - avril 2016

22 missions Malt

    (18 avis)

    1 recommandation externe

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte