À propos de Danny
Traducteur de l’anglais et du japonais vers le français, mon parcours et les connaissances acquises au cours de mes expériences professionnelles me permettent d’être particulièrement à l’aise avec des contenus en rapport avec le monde de l’informatique ou du web, mais aussi de la communication d'entreprise ou encore du marketing traditionnel ou numérique.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Japonais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- FreelanceTraducteur indépendantjanvier 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 5 mois)Traduction et relecture de l’anglais et du japonais vers le français– Traduction, révision et post-édition de plus de 100 projets de volumes différents dans divers domaines incluant l'informatique, le marketing et la communication– Traduction, révision et post-édition bénévole pour Translators Without Borders
- Six ContinentsAssistant lancement de projetsseptembre 2021 - septembre 2022 (1 an)Vendenheim, France- Lancement et gestion de projets (Outil : XTRF)- Communication avec clients et traducteurs indépendants- Traduction et révision de l'anglais vers le français dans des domaines divers, tels que l'informatique, le marketing ou encore la communication
- Inu to NonbiriDéveloppeur webjanvier 2021 - juillet 2021 (6 mois)Création d'un site web multilingue en japonais, anglais et français pour l'association Inu to Nonbiri.- Écriture du cahier des charges- Maquettage- Traduction des contenus- Développement du site sous WordPress Technologies et langages utilisés : WordPress, HTML, CSS, JavaScript et jQuery, PHP.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Danny
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master création de sites web multilingues, localisation et gestion de contenu (CAWEB)Université de Strasbourg2022Localisation, développement web, traduction
- Licence, Langues étrangères appliquéesUniversité de Strasbourg2020Licence, Langues étrangères appliquées
Certifications
- SDL Trados 2019 - DébutantSDL2021