Description

Je m'appelle Clara et je suis conceptrice-rédactrice et traductrice bilingue en freelance.

Originaire de Normandie, j'ai travaillé pour des agences de pub, marketing et de tech avant de prendre mon envol et devenir "digital nomad". Je travaille avec des clients du monde entier pour divers secteurs. Flexible, de confiance et efficace, je produis du contenu percutant en français et en anglais pour permettre à votre marque de se démarquer. J’offre selon vos besoins un angle créatif ou me conforme tel un caméléon à une ligne éditoriale précise.

(Bonus: j'adapte également vos contenus du français à l'anglais)

Langues

Anglais
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Omnifone
Content Editor
HIGH TECH
août 2011 - août 2013 (2 ans)
Cité de Londres, Royaume-Uni
En charge du contenu éditorial de la plateforme de streaming musical Sony Music Unlimited France.
Rédaction User Experience Design Edition
FCB
Conceptrice-rédactrice bilingue
CONSEIL & AUDIT
janvier 2014 - décembre 2014 (1 an)
Zurich, Suisse
Conception-rédaction pour Nespresso, Nivea, Zürich Insurance...
Conception rédaction
Emakina
Conceptrice-rédactrice bilingue
E-COMMERCE
février 2016 - octobre 2016 (8 mois)
Genève, Suisse
Conception-rédaction digitale et traditionnelle pour de nombreux clients Suisse: Loterie Romande, UBP Banque privée, Boghossian, BRP, Trafigura...
Conception rédaction Rédaction SEO Communication digitale Rédaction web Pitch Community management